Mode d'emploi du blog :

Contrairement aux apparences ce blog ne possède pas qu'une seule page : pour accéder aux pages comportant les articles plus anciens, descendez tout en bas de la page et cliquez sur "message plus anciens"... En ce qui concerne les vidéos, lancez les et cliquez sur "HQ" pour les voir en "Haute Définition", pour les voir dans une meilleure qualité... Possibilité aussi de les mettre en plein écran.
Nouveau mise en page : chaque page ne contiendra maintenant plus qu'un seul article (donnant un aspect "blog" au site), utilisez donc la barre de recherche pour retrouver un article passé.

vendredi 16 janvier 2009

Deux écrevisses / Duas ecrevissas

Une petite adaptation d'une des plus courtes fables d'Esope - reprise en suite par La Fontaine - en gascon des montagnes (n'oubliez pas de lire les "a" finaux comme des "o" français !) et légèrement modifiée pour avoir un léger rapport avec notre petit village ! :-)

Un jorn, sus eths bòrds deth lac de Sent Pè d’Ardet, ua ecrevissa hasèva leçons a ua deras soas hilhas per l’apréner a plan marchar ; era l’arcastava que anava tostemps de travèrs e que ne hasèva nat pas sens desviar a dreta o a esquerra. Era escrevisseta que ne estó pas tocata per eths arcasts de la soa mair, la disó : « Ma mair, camina davant me e te seguirèi ! ».